Кто сможет перевести научные тексты на английский

ходит пешком

Cообщений:

24.01.26 |

Нужно переводить научные тексты на английский: статьи, обзоры, конференции. Не хочу машинный перевод, а нормальную живую речь и точность терминов. Кому доверить, чтобы не переделывать потом?

Mаpk

24.01.26 |

ответить

| ссылка

Lexus RX

Cообщений:

24.01.26 |

ответить

| ссылка

Я через это проходил, важно, чтобы переводчик не просто знал язык, но и тематику. Если текст узкоспециальный, лучше искать того, кто понимает предмет, иначе будут неточности. Иногда выгоднее найти профильного специалиста, чем просто хорошего переводчика.

Senny

24.01.26 |

ответить

| ссылка

ходит пешком

Cообщений:

24.01.26 |

ответить

| ссылка

Когда искал, кому доверить перевод научных текстов, хотел, чтобы было и качество, и понимание научной структуры. Заказывал переводы в компании https://научныепереводы.рф , там работают с научными статьями, конференциями и техническими обзорами. После получения мне не пришлось всё переделывать, язык живой, термины соблюдены, и структура соблюдена так, как требуется для публикаций.

Написать комментарий

ПОИСК ПО САЙТУ

Открыть новую тему

Наши автомобильные эксперты отвечают на все ваши вопросы. Зарегистрируйтесь и задайте вопрос.

Кто сможет перевести научные тексты на английский

Справочник такси поможет вызвать такси в вашем городе максимально дешево и быстро: