Открываю бензобак и шипит. Это нормально? Hyundai i30

тоже шипит, думаю пары выходят, они же там под давлением.

было ощущение, что воздух внутрь всасывает, а не наружу пары выходят. Если бы были пары, то сразу бензом должно было бы нести сильно.

Всё очень просто, на самом деле в угоду нормам Евро-3/4 и выше крышка горловины топливного бака выполнена герметичной (дабы не загрязнять окружающую среду парами бензина), при выработке топлива, особенно когда остаётся на дне - возникает разряжение в баке, и мы, открывая пробку - даём давлению выровнятся, воздух снаружи устремляется в недра бака и шипит.

очень быстро открутить крышку - то её "выстреливает/выбивает/выкидывает" избыточным давлением из бака

Бензин в объёме уменьшается в процессе работы мотора - пробка герметично закрывает горловину, освободившееся пространство заполнять нечем - возникает разрежение. Физика.

после заправки под завязку на первой(верхней) половине бака как правило проезжал большее расстояние, чем на второй и это свидетельствует о том самом испарении бензина, т.к. - чем меньше бенза в баке - тем больше он испаряется.