По мануалам у Honda CR-V III - 57 литров. Возможно, производитель дант эту цифру с рассчнтом на дурака. Но, есть небольшая противоречивость в опыте заправок у различных водителей. По международным правилам заправки бункера (топлива) - коэффициент заполнения не должен превышать 90% от полного объема емкости - для легких видов топлива. Это положение действует для судов - не думаю, что для автопрома
другие стандарты. Температурный коэффициент расширения работает для всех одинаково - хоть в канистру залей, хоть топливный танк заправь. Нагреется полный бачок - рванет. Прошу не путать с загрузкой танкеров на 98% - там есть газоотводная системя для сброса давления, а наши бензобаки таковой не оборудованы, если я не ошибаюсь.
У CR-V III емкость бака - "приблизительно 58 л". Именно так написано в мануале. Так что имейте это ввиду.