Ооо, это вообще гемор. Причем в ПТС номер вообще странноватый..от номеров европейских крайслеров он отличается явно. 2.5-литровый V6...это митсубисивский двигатель, насколько я помню. Надпись на таких движках, вероятнее всего не выбита, как обычно, а написана литьем, правда вот гайцам это фиг докажешь еще. Вообще владение американцем это и приятное и геморное занятие.
Попробуй поискать номер с левой стороны двигателя - там, ближе к середине блока должна быть площадочка с номером. Если же ничего не найдете, то придется писать официальный запрос в Chrysler с просьбой указать VIN-номер и пояснить где он указывается, либо где вообще искать...ну или на крайняк подтвердить его отсутствие, а потом уже с ответом к ментам. Если ответ положительный - отлично, если нет, то при снятии с учета вносим в ПТС поправочки. Официльное письмо Chrysler об отсутствии маркировки должно быть на оф сайте. Маркировка вообще указывает только дату и код завода, она наносится точками. А гаишники как правило эту хрень и вносят в ПТС, а потом люди мучаются.