Поднимается температура двигателя до 120 градусов . Chevrolet Lacetti

Для начала можно бы было посмотреть помпу как вариант , и самое такое частое заболевание при таких симптомах .

Может термостат по малому кругу гоняет ?

Ну по малому кругу это охлаждающая жидкость не попадает в радиатор , потому как термостат закрывает проход по патрубку . А большой круг это вместе с радиатором .

Ну может так же быть не поладки с водяным насосом как вариант .